in a world
US
・UK
A1 初級
phr.句世界では
In a world full of hate, be kind
phr.句もし世界が
In a world where pigs could fly, anything would be possible.
phr.句世の中で
In a world of constant change, adaptability is key.
動画字幕
#AskGaryVee エピソード72：ケイシー・ネイスタット、大学受験と目標達成に集中する方法について (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- The reason I keep talking about college in a world where a lot of my friends talk about its demise as more of a 20-year thing than a 10-year thing is because I still think parents of my generation still value it too much for their own self-esteem.
多くの友人がその終焉について話している世界で、私が大学について話し続けている理由は、それが10年ではなく20年のものだからです。それは、私の世代の親がまだ自分の自尊心のためにそれを過大評価していると私がまだ信じているからです。
- in a world where a lot of my friends talk about its demise
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- In a world facing global challenges that are complex, a story about a teacher and an alien working together to save two different civilizations is a very powerful message.
複雑な地球規模の課題に直面している世界において、教師とエイリアンが協力して二つの異なる文明を救う物語は、非常に力強いメッセージとなります。
- In a world facing global challenges that are complex, a story about a teacher and an alien working together to save two different civilizations is a very powerful message.
技術的に、この映画はペース配分において大成功を収めるだろうと私は強く予想しています。なぜなら、ロードとミラーは彼らが手がけることすべてにおいて、物語にリズミカルなエネルギーをもたらすからです。
ストーキングが私の人生を台無しにしている (Stalking is ruining my life)
- And we live in a world where data brokers will collect and aggregate and sell our personal information, like our names, our Social Security number, our addresses,
これは国税庁のものだ。
- And we live in a world where data brokers will collect and aggregate and sell our personal information, like our names, our Social Security number, our addresses,
分かっている。
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- We can't live in a world without them.
私たちは彼らのいない世界では生きていけない。
- We can't live in a world without them.
無条件の自己受容をゴールとする合理的感情療法など、他の心理学的伝統もそれを受け入れていた。
友達は少なくても大丈夫？人付き合いが苦手な人に共通する意外な5つの特徴
- And in a world full of superficial connections and curated personas, that makes you exactly what the world needs more of.
第三に、本物の繋がり一つが、何千ものフォロワー、いいね、表面的な友情よりも価値があることを認識してください。
- And in a world full of superficial connections and curated personas,
表面的なつながりや作り上げられたペルソナに満ちた世界では、あなたこそが世界がもっと必要としている存在なのです。
「ドーパミンデトックス」は本当にメンタルを健康にする？
- In a world designed to hijack your attention with every "ping" and scroll, our dopamine system is constantly firing, overstimulating your reward pathways, leaving you constantly chasing novelty and excitement but never quite landing on satisfaction.
重度のうつ病は、ドーパミンシステムの機能不全を伴うことが多く、これは報酬への感受性の低下、気分の落ち込み、エネルギー不足、喜びを感じることの困難さ、そして
- In a world designed to hijack your attention with every ping and scroll,
注目すべきは、あらゆる通知やスクロールであなたの注意を奪うように設計された世界では、
どうすれば自分を強くできるか？教授の話を聞いてみよう… - カル・ニューポート（中英字幕） (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking, and you can't run away from it.
例えば、プロのミュージシャン、プロのアスリート、プロのチェスプレイヤーなど、明確な実力ヒエラルキーがあり、チェスのランキングがあり、そこから逃げることができない世界でうまくならなければならない人たちに目を向けるべきだと私は言う。
- I say you should look to, let's say, professional musicians, professional athletes, professional chess players, people who have to get good in a world that has a well-defined competence hierarchy, where you have a chess ranking and you can't run away from it.
例えば、プロのミュージシャン、プロのアスリート、プロのチェスプレイヤーなど、明確な実力ヒエラルキーがあり、チェスのランキングがあり、そこから逃げることができない世界でうまくならなければならない人たちに目を向けるべきだと私は言う。
7つの「ゼロウェイスト」な日本の習慣で予算を節約 (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- In a world that demands perfection and immediate replacement, Kintsugi—the Japanese art of fixing broken pottery with gold or silver lacquer—offers a radical alternative that saves thousands of dollars over a lifetime.
年末に伝統的に行われる儀式的な「大掃除」である日本の習慣「ウスジ」は、あなたの人生の冷徹な棚卸しなのです。
- In a world that demands perfection and immediate replacement,
完璧さと即時の交換を要求する世界において、壊れた陶器を金や銀の漆で修復する日本の芸術である金継ぎは、生涯にわたって数千ドルを節約する抜本的な代替案を提示します。
ミレニアル世代 vs. Z世代：インターネットに詳しいのはどっち？ エピソード2 • フィード対決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- In a world where death shadowed Light Yagami's every move, he never expected to stumble upon life itself.
ライト・ヤガミのあらゆる動きに死が影を落とす世界で、彼はまさか自分自身に生命を見つけるとは思ってもみませんでした。
- In a world where death shadowed Light Yagami's every move, he never expected to stumble upon life itself.
これは私たち二人のために作られた、本当に、彼らなりの方法で、際立っています。